Babel 17 – Samuel R. Delany

  • Titulo original: Babel-17
  • Autor: Samuel R. Delany
  • Año: 1966
  • Premios: Premio Nébula
  • Descarga: A través de Sidera Visus
  • Argumento: La humanidad está inmersa en una intermitente guerra intergaláctica. Una famosa poetisa es contratada para descifrar unos extraños mensajes, con el nombre en clave babel-17, que inundan las ondas de radio antes de unos actos de sabotaje ocurridos los últimos meses.

Reseña

Aunque se intuye la brillantez de los pasajes que juegan con la relación entre lenguaje/mente/realidad la traducción empaña bastante el resultado final.  La historia que sirve como mcguffin para las reflexiones sobre el lenguaje es bastante pobre y carente de sentido. Salvables son un par de ideas originales. La primera es la división de la sociedad entre gente “Aduana” ( con empleo fijo dedicados a actividades rutinarias ) y  “Transporte” ( exploradores espaciales y resto de calaña unida a sus actividades ). Otra propuesta original es que los encargados de controlar los sensores y la navegación de las naves son los “descorporeizados” mentes de personas fallecidas liberadas de sus cuerpos.

Hay 2 Comentarios para Babel 17 – Samuel R. Delany

  1. jose cabrera's Gravatar jose cabrera
    2 marzo, 2014 at 15:32 | Permalink

    Muy bueno, es de las primeras lecturas mias de muy joven

  2. 6 mayo, 2016 at 0:48 | Permalink

    This dress impresses so much just wearing it, that I would not exaggerate with the accessories. I would just wear nude shoes to it and then it is perfect, no distraction from the dress!

  1. By on 14 octubre, 2012 at 23:35

Dejar un comentario

Puedes usar algo de HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>